注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

得一忘二

Transwriter

 
 
 

日志

 
 
 
 

因为距离压不住味道  

2018-07-25 18:08:37|  分类: Lavish 吟 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


  因为距离压不住味道

 

专注,你会看到蒲公英,

明智地等待一段时间后,

它以盛开做好了离开的准备;

犹如距离沿坡蛇行而下,然后消失。

我们可能就像这样,像一个海峡晃荡着满满的水,

水中有丰富的鱼,

有时海豚跃出水面,看一眼阳光。

这含水的凉意,在视觉之外。

图像总是太现实,不如我们分享些味道:

檀木,扁柏,香檬,

以及你能想到的某次旅行中的任何味道,

一场午后之爱的记忆,淡淡的麝香。

辛烈得怡人,不是吗?我是说,那其中的想象部分,

事实上,肉眼可见的一切中那想象的部分。

      2018724-25日。

  

  For Distance Cannot Override Scents

 

Concentrate, and you will see a dandelion.

Its blooming is a preparation for going away,

After a sensible wait,

Like distance snakes down a slope and then disappears.

We might be like this, like a channel swaying with water,

A water abundant with fish

And sometimes dolphins surfacing for a glimpse of sunlight.

In the aqueous, there is something cool, beyond vision.

Sights are too practical, so we'd better share some scents:

Sandalwood, cypress and bergamot,

And whatever more you can bring up from a trip,

A memory of an afternoon love, a little musky.

Pleasantly pungent, isn't it? I mean, the imaginary part of it,

In fact, of everything that can be seen.

      July 24, 2018

 

  评论这张
 
阅读(293)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018