注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

得一忘二

Transwriter

 
 
 

日志

 
 
 
 

如此的现在 Now As It Is   

2017-10-26 19:47:51|  分类: Me和三爷 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

  Now As It Is

 

It is night. Already.

And it is another night, again.

Time enough to calculate the time between autumn and spring.

Who for whom? Anyway, it is far away, obviously,

But distance is relative.

Take it as a professional flattery

From the one inside Sanye, while Sanye is watching

Somewhere, maybe not here:

The cliff over the sea is brown,

But steep as usual,

With a tree to highlight the protruding hardness

Under tomorrow’s blue sky.

Now, it is dark, not the deepest part.

    Oct. 26, 2017

 

  如此的现在

 

现在是晚上,已经是了。

夜晚再次降临,又一个夜晚。

有足够时间计算秋天与春天间的时间,

谁为谁计算?反正很远,显然如此;

但是距离是相对的。

就当这是三爷内心的那个人职业性的奉承吧,

而三爷在旁观

某处,也许不是此处:

大海之上的悬崖是棕色的,

陡峭一如既往,

那突出的坚硬因为一棵树而更明显,

在明天的蓝天下。

而现在,天很黑了,但还没黑到最深处。

    20171026

 

  评论这张
 
阅读(5367)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017