注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

得一忘二

Transwriter

 
 
 

日志

 
 
 
 

约会死神 Dating Death  

2017-10-23 13:20:09|  分类: Lavish 吟 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

   Dating Death

 

Keen to meet someone and feel

An executive room of a sea-view thrill and 250 grams of whisper?

This must be a need.

To sense a desire between legs that talk nonsense

Like the chirping passion of a pair of titmice over a bubbling brook?

This may be an unspeakable itch.

Do you indulge in being swept away,

Levitating from day to day?

Are you humming out of tune and yet with rapture inside your belly,

Are you dancing like a dervish, like a shaman,

While in fact all the time you have been sitting there in silence,

Feeling deliriously happy?

Do you tell yourself in the mind mirror

Without any of these? There’s no sense living a life like this.

But in the movie, it is a Death-embodied man that she meets

And falls head over heels,

Her adoration for Him too thick to trickle and filter through;

Their journey doubles on itself in due time and joins again to the main

Road to a fairy tale waiting to be lived

In a three-story lakeside verandaed house

Backed by a real forest where wolves are vegetarian.

I am on the other side, in a jungle of concrete forest,

Not tracked down by Him,

Not yet.

Sometimes, I wonder whether He really loves me the same way I love him,

Thinking about Him all the time but keeping distance,

Trying not to take the thought too much to the heart.

Too much would stay once any is taken to the heart.

If lovers only are left alive, Lord Death, I’d be gleefully crazy, after you.

           Oct. 6, 2017 

 

  约会死神

 

是否热切地想遇见一个人,感受

豪华间的海景式兴奋和两百五十克的低语?

这必须是一种需要。

意识到两腿之间有说废话的欲望,

犹如一对山雀相见于潺潺山溪之上的啁啾?

这可以是一种难言之痒。

你是否沉迷于总是心不在焉,

一天又一天脚不着地?

哼唱得不成调而小腹中有一股销魂,

跳起舞来像喇嘛辩经,像一个萨满?

而事实上,你一直沉默地坐在那里,

感觉幸福得发晕。

一样都没有?这样的生活还有什么过头?

而在那部电影中,她遇到的是一个死神附身的男人,

她爱得晕头转向,浓得不可能涓涓细流缓缓滴注。

然后,时间一到,他们的旅程陡然折回,

再次驳接到一条大路,通向一个童话,等待在

一座湖滨的带游廊的三层洋房里,背靠真正的森林,

里面住着狼群,但它们都是素食者。

我在另一边,混凝土的丛林里,

他没有跟踪到我,

现在还没有。

我有时会琢磨,他是不是像我爱他一样爱我,

一直想着他但总是保持距离,

努力不在心里多装这个念头。

我知道,一旦装进心里,一点就是很多。

假若只有情人们才可以存活,死神大人,

我愿意尾随你,疯狂得欢天喜地。

       20171022

【按】那部电影指Meet Joe Black《第六感生死缘》。

  评论这张
 
阅读(209)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018