注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

得一忘二

Transwriter

 
 
 

日志

 
 
 
 

作为弃世者的三爷  

2017-12-08 17:26:44|  分类: Me和三爷 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  作为弃世者的三爷

所以,他想写得更冷一点,

尽他所能地不在现场;

我读他,所以我能变成淡漠的观者,

但我对自己的不宽恕很深,正如他的不朽。

在一棵万圣节的树下,他会提前

为自己画上句点,犹如一首截断的诗。

为此,他也充满歉意:原谅我,这世界没有完美。

他的举动我能理解:三爷,我沉默,出于敬重。

       2017128

 

    Sanye as a Deserter

 

That’s why he hopes he could write more coldly,

As absent from the scene as he can;

I read him, therefore I may become a detached observer,

But my self-unforgivenness deep as his immortality. 

He will put a premature stop to himself

Below a Halloween tree, like a truncated poem.

For this, he apologizes: forgive me, for this world is not perfect.

I understand his gesture: Sanye, I admire you, in silence.

          Dec. 7, 2017

 

  评论这张
 
阅读(89)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018