注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

得一忘二

Transwriter

 
 
 

日志

 
 
 
 

孜孜十四行之七  

2013-07-16 04:57:25|  分类: Wanky14行 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

           Sonnet 7

 

It is not a log that you are falling into,

And spring rains have thousands of tiny arrows

Written to its core. 

Rings of years circle around a call.

It is more than a fate.

 

Even a narrow bed is wide enough

For beautiful dreams, and you know your intuitive belief

Is grown into your instinct

That some dreams are worth waiting,

When you are one, and when one has a two in the heart.

 

Time is to be wasted in sleep, when it is not your time yet;

Cherish your time, when you cross a small arched bridge called

Colorful Phoenix, as I was there once and will be

On the day you step on it as if it is flying in the rain.

          July 1, 2013

 

   孜孜十四行之七

 

你并没沉入一段木头,因为春雨

不可数计的细箭全都写入它的内核。

年轮围着的一声召唤,命运也无法界定。

再窄的床,也足够容纳再宽的美梦。

 

你的信念直觉似地长到本能的深处。

独自一人时,一颗心中就住着两人;

这时你会懂得,有些梦值得等待。

时间仍未拥抱着你的时候,

时间尽可用来浪费于沉睡。

 

而今,你跨过了一座小小的拱桥,

因为它叫做彩凤,所以你可以忘记

走过它的日子,但要珍惜那之后的时光。

我曾经也将会再次走过,在你

踏上它时,它就会在雨中飞起。

     2013年7月14日晨

 

  评论这张
 
阅读(153)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017