注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

得一忘二

Transwriter

 
 
 

日志

 
 
 
 

断流035  

2012-10-21 01:28:54|  分类: Broken 法 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
The Broken Flow: A Love Story

有一本日本学者滨田正秀写的文艺学概论中,
将Tristan与 Iseult的爱情视为浪漫爱情的典范。
尽管Tristan and Iseult的版本太多了,很难说
哪一个更符合那些标准,但是作为浪漫爱情典范的这个故事中,
必然有的是情欲与道义之间的冲突,而且双方都得在伦理的约束下
(小龙女与杨过在古墓中的时候就不存在这样的矛盾)。

有一个说法是,所有伟大的爱情都是不合乎伦理道德的,
甚至可说都是通奸的。
不过,只有童话才会说:王子和公主逃离了那恐怖的城堡,
and live happily ever after。
然而,王子和公主还会做梦吗?
那恐怖的城堡甚至不会出现在记忆中?
童话般的爱情,是一切阴影的良药,眼泪
犹如水一样流去,然后从此不再有创伤。

事实上,童话故事只能有一次背叛,而这一次背叛
基本上是一种误会或魔咒,
最真诚的爱情一定会战胜魔咒,
也就是说,人类最最重要的是信念。
然而,仅有信念是不够的,仅有爱情一样不够。
他们必须是王子和公主,他们必须
可以逃离那邪恶之地而且再不会有磨难。

所有爱情都是将彼此的一种不能自己
以一种外来的力量显示出来,正如Tristan与Iseult的爱情
不是来自于内在,而是因为love potion(爱情媚药)。
断流035 - transwriter - Transwriter
 比尔兹利 Aubrey_Beardsley所绘《特里斯坦与如何饮下爱情灵药》

如今,人们以什么来为自己的禁爱找到一个合理的理由?
人类从来就没能回答到底人与人因为什么而相爱,
所以就不会有任何爱情之外的自辩。
从最古代的爱情开始,神话时代的人说,这是上帝的玩弄,
对这样的命运,我们作为凡人无能为力;
后来,人们得到人间寻求
某些对俗人具有无限权力的人来解救,如帝王、教皇等。
人们有理智,然而仍然我们仍然是情欲的奴隶,
因此还是要设法变通;
再后来,人又变成了生物,于是我们干脆承认
我们无法摆脱生物本能,性本能,
所以合乎本能才是合理的,
这样,理智就应该服从情欲,否则就会压抑而不幸福。
道德伦理不过是一种禁忌,而禁忌永远给予人类的是两个相向冲击的浪:
一种浪令人驯服、压抑、将人吞噬,一种浪令人获得破浪的快感。

All the words written above were actually written later than the following.
This has been within me all the time, 
and I have always been trying hard to bypass.
How many days ago when I couldn't help but let myself out, 
saying that you are always on my mind?
The distance between the past and the present is bigger than 
that between you and me.
If there is anything called distance, it is this:
When I am speaking to you, you are no more than an imagined woman.
  评论这张
 
阅读(55)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017