注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

得一忘二

Transwriter

 
 
 

日志

 
 
 
 

断流003  

2012-07-15 23:11:06|  分类: Broken 法 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
The Broken Flow: A Love Story

No matter how much you've changed, I will pay the prize of loving you 
bitterly and lonely.
这句话似乎听说过,不知道从何而来;
或者就是我自己在心里想过的,现在说出的只是之前练习过的话。
我们有多少话是说过的呢,或者在之前别的时空说过;
突然我们又说了一次,彼此,顿觉似曾相识,亦真亦幻。
我不知道该如何去描述这种前世今生的感觉,那是灵魂深处的相识相知,
我无法否认内在的深处的那种熟稔。
人生得一知己足矣。
The hardest thing in this flowing life is to have someone 
who you can always look up to, 
and even when you know that s/he is not available to help you, 
you can believe that s/he is forever the one.
I know this is perhaps an affinity one develops partly from blind faith 
and partly from idealized relation.
但是在这一生中我们能够几个人愿意而且值得我们盲目地信任、将彼此的关系理想化地发展呢?
这种affinity(心灵之契合)所需的不仅仅是智慧与学识,不仅仅是素养和性情,
还要有某种直觉与机缘。
看到一个微博:
I love you as certain dark things are to be loved, 我爱你,犹如某些幽暗之物为人所爱, 
in secret, between the shadow and the soul.       秘密地爱着,爱在阴影与心灵之间。——聂鲁达
这个微博有一个评论者,沿着评论者的微博看照片;
那是一个很清秀可爱的女生,我喜欢她的样子
有些人,即便与你无关,你也愿意时时看;
即便人们都说她多么如何,你仍然愿意只在自己心中相信她的好。
台湾校园歌曲《兰花草》的歌词是胡适的诗,其中有:
“一日看三回,看得花时过。兰花却依然,苞也无一个。
转眼秋天到,移兰入暖房。朝朝频顾惜,夜夜不相忘。”


  评论这张
 
阅读(25)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017